Elementos do design de moda em cena : um artefato para a mediação cultural de figurinos para pessoas com deficiência visual

Abstract

A moda opera como linguagem cultural e comunicacional, produzindo sentidos por meio de formas, cores, materiais e códigos de leitura social. Entretanto, para pessoas com deficiência visual, o acesso a essas dimensões permanece limitado, especialmente em contextos artísticos marcados pela centralidade do visual. Esta pesquisa desenvolve um artefato multissensorial de mediação cultural voltado à acessibilidade de elementos do design de moda no figurino teatral, com potencial de adaptação a outros contextos culturais. O estudo toma como objeto a peça O Pedido de Casamento, inspirada na obra de Anton Tchekhov e dirigida por Daniel Fraga. Inserida nas interfaces entre Moda, Tecnologia Assistiva e Mediação Cultural, a investigação adota abordagem qualitativa e prescritiva, orientada pela Design Science Research (DSR), articulando revisão sistemática de literatura, entrevistas com pessoas com deficiência visual, análise de similares e ciclos de prototipagem e avaliação. Os resultados apontam que a integração de audiodescrição, exploração tátil e terminologia orientada por critérios de seleção e hierarquização contribui para ampliar a compreensão de atributos materiais e estético-narrativos do figurino, fortalecendo práticas de mediação cultural mais inclusivas para pessoas com deficiência visual.

Fashion operates as a cultural and communicative language, producing meanings through forms, colors, materials, and socially shared codes of interpretation. However, for people with visual impairments, access to these dimensions remains limited, especially in artistic contexts where visuality is central. This research develops a multisensory cultural mediation artifact aimed at improving accessibility to fashion design elements in theatrical costume design, with potential for adaptation to other cultural contexts. The study focuses on the play O Pedido de Casamento, inspired by Anton Chekhov’s work and directed by Daniel Fraga. Situated at the intersection of Fashion, Assistive Technology, and Cultural Mediation, the investigation adopts a qualitative and prescriptive approach guided by Design Science Research (DSR), combining a systematic literature review, interviews with people with visual impairments, analysis of comparable materials, and iterative cycles of prototyping and evaluation. The results indicate that integrating audio description, tactile exploration, and terminology guided by selection and prioritization criteria helps expand the understanding of the costume’s material and aesthetic-narrative attributes, strengthening more inclusive cultural mediation practices for people with visual impairments.

La moda opera como un lenguaje cultural y comunicacional, produciendo sentidos a través de formas, colores, materiales y códigos de lectura social. Sin embargo, para las personas con discapacidad visual, el acceso a estas dimensiones sigue siendo limitado, especialmente en contextos artísticos marcados por la centralidad de lo visual. Esta investigación desarrolla un artefacto multisensorial de mediación cultural orientado a la accesibilidad de elementos del diseño de moda en el vestuario teatral, con potencial de adaptación a otros contextos culturales. El estudio toma como objeto la obra O Pedido de Casamento, inspirada en la obra de Antón Chéjov y dirigida por Daniel Fraga. Situada en la intersección entre Moda, Tecnología Asistiva y Mediación Cultural, la investigación adopta un enfoque cualitativo y prescriptivo, orientado por la Design Science Research (DSR), articulando una revisión sistemática de la literatura, entrevistas con personas con discapacidad visual, análisis de materiales similares y ciclos iterativos de prototipado y evaluación. Los resultados indican que la integración de audiodescripción, exploración táctil y una terminología guiada por criterios de selección y jerarquización contribuye a ampliar la comprensión de los atributos materiales y estético-narrativos del vestuario, fortaleciendo prácticas de mediación cultural más inclusivas para personas con discapacidad visual.