El oro, el sexo y el poder : el impacto de la minería aurífera en la comunidad Andina de La Rinconada (Perú)

Abstract

La tesis se centra en un estudio profundo del impacto de la minería aurífera ilegal y artesanal en la región de La Rinconada, ubicada en el departamento de Puno, y cómo esto afecta las relaciones de género y la vida de las mujeres indígenas andinas que habitan en este territorio. A lo largo de la investigación, se recopilaron testimonios de mujeres andinas peruanas que residen y trabajan en la zona minera de La Rinconada. Además, se analizó cómo las dinámicas de género se han visto influenciadas por la "fiebre del oro" que afecta a muchas regiones de América Latina. Uno de los principales objetivos de la investigación fue comprender cómo la minería del oro está mediada por relaciones de resistencia y territorialidad por parte de las mujeres indígenas. Estas mujeres, a pesar de las difíciles condiciones y desafíos que enfrentan en un ambiente minero, presentan sus propias formas de autonomía en respuesta a las dinámicas impuestas por la extracción de oro. La tesis presta especial atención a cómo las mujeres andinas configuran sus propias dinámicas de género y construyen su propia territorialidad en el contexto de la minería aurífera. En conclusión, esta tesis amplía nuestra comprensión sobre los efectos de la minería aurífera ilegal y artesanal en las relaciones de género en la región de La Rinconada, departamento de Puno. Además, destaca cómo las mujeres indígenas en esta área no solo resisten solas a las presiones de la fiebre del oro, sino que también desarrollan formas de autonomía y territorialidad que les permiten sobrevivir y prosperar en medio de este entorno desafiante.

This thesis focuses on a deep study of the impact of illegal and artisanal gold mining in the Rinconada region, located in the Puno department, and how this affects gender relations and the lives of Andean indigenous women who inhabit this territory. Throughout the research, testimonies were collected from Peruvian Andean women who reside and work in the mining area of La Rinconada. Additionally, it analyzes how gender dynamics have been influenced by the “gold rush” that affects many regions in Latin America. One of the main objectives of the research was to understand how gold mining is mediated by resistance and territoriality on the part of indigenous women. Despite the difficult conditions and challenges they face in a mining environment, these women present their own forms of autonomy in response to the dynamics imposed by gold extraction. The thesis pays special attention to how Andean women shape their own gender dynamics and construct their own territoriality in the context of gold mining. In conclusion, this thesis expands our understanding of the effects of illegal and artisanal gold mining on gender relations in the Rinconada region of the Puno department. It also highlights how indigenous women in this area not only resist the pressures of the gold rush but also develop forms of autonomy and territoriality that allow them to survive and thrive in this challenging environment.

A tese se concentra em um estudo sobre o impacto da mineração aurífera ilegal e artesanal na região de La Rinconada, localizada no departamento de Puno, e como isso afeta as relações de gênero e a vida das mulheres indígenas andinas que habitam neste território. Ao longo da investigação, foram coletados depoimentos de mulheres andinas peruanas que residem e trabalham na zona mineira de La Rinconada. Além disso, foi analisado como as dinâmicas do gênero foram influenciadas pela "febre do ouro" que afeta muitas regiões da América Latina. Um dos principais objetivos da investigação foi compreender como a mineração do ouro é mediada por relações de resistência e territorialidade por parte das mulheres indígenas. Estas mulheres, apesar das difíceis condições e desafios que enfrentam em um ambiente mineiro, apresentam suas próprias formas de autonomia em resposta às dinâmicas impostas pela extração de ouro. A tese presta uma atenção especial à como as mulheres andinas configuram suas próprias dinâmicas de gênero e constroem sua própria territorialidade no contexto da mineração aurifera. Em conclusão, esta tese amplia nossa compreensão sobre os efeitos da mineração aurífera ilegal e artesanal nas relações de gênero na região de La Rinconada, departamento de Puno. Além disso, destaca-se como as mulheres indígenas nesta área não resistem sozinhas às pressões da febre do ouro, mas também desenvolvem formas de autonomia e territorialidade que lhes permitem sobreviver e prosperar em meio a este ambiente desafiador.