Habitação para idosos : uma casa para todas as estações

Abstract

Esta dissertação trata da necessidade de se projetar ou adaptar habitações, sejam de que tipos forem, considerando o envelhecimento dos homens e mulheres que as virão utilizar. Considerando a perspectiva irrefutável do envelhecimento da população brasileira com o prolongamento da média de vida que está sendo conseguida no país, é e será cada vez maior a proporção de idosos. As casas em que vivem e a maioria das que são projetadas não consideram o usuário idoso ou velho. A realidade do envelhecimento somente é percebida através de suas conseqüências: dificuldades, impossibilidades, desconforto ou acidentes. O ato de projetar buscando o conforto e a segurança do idoso em sua habitação unifamiliar, na casa em que sempre viveu ou viverá, proporciona maior economia e estende o conforto e a segurança conseguidos a todas as gerações de usuários. O trabalho sistematiza procedimentos projetuais que, se implementados, possibilitarão que uma casa seja adequada a todas as idades e fases da vida, uma casa para todas as estações.

This MSc Thesis deals with the need in designing housings, independently whatever uses it could have considering the normal and immutable aging trend of men and/or women who, at least, up to the nowadays “ status quo” of the human science, will come to use them now or in the near future. With the irrefutable perspective of aging of the Brazilian population and the consequent lengthening of the mean life span, which has been achieved in Brazil, the proportion of the aged population in our society is and will be each time higher. The houses in which we live now and the majority of those, which are nowadays designed do not take into account the old users or the elders.trend. The reality of aging is only perceived through their consequences: difficulties, impossibilities, discomfort and/or accidents that sometimes may be fatal. The act of projecting, searching for comfort and security of the aged in his uni-familiar home, in the house in which he/her always lived or will live, provides higher economy and expands the comfort and safety achieved for all the generations of users. This research work systematizes the design procedures, which once implemented, would turn possible a house adequate to all ages and phases o life and besides a house for all seasons.