Intelectuais, literatura e poder em Cabo Verde : lutas de definição da identidade nacional

Abstract

Cabo Verde é o arquipélago que fica próximo da costa mais a ocidente do continente africano e cuja elite vive um drama de identidade, oscilando entre a afirmação "de sua" africanidade, lusitanidade ou colocando ênfase na mestiçagem cultural. Esta tese examina dois processos correlacionados: da constituição de elites intelectuais a partir da disputa das várias versões sobre a identidade cultural das ilhas e a problemática da mediação política e cultural, isto é, de como diferentes lógicas (política, literárias) se articulam na relação entre a posição de produtor cultural e a condição de mediação cultural e política. Com essas duas grandes problemáticas nos situamos na continuidade da discussão antropológica que busca simultaneamente transpor o enfoque tradicional na antropologia, dos estudos de comunidade e o seu oposto que é a investigação do "caráter nacional". Por isso colocamos ênfase na análise das relações intergrupais, centrais na articulação entre os agentes orientados por problemáticas locais e aqueles orientados para as grandes questões nacionais. Em Cabo Verde essa condição de mediador político-cultural tem sido disputada, ao longo deste século, por grupos que se definem como intelectuais. Por meio de entrevistas e da reconstrução das trajetórias individuais e dos grupos intelectuais, analisamos as conjunturas de mais intensas mudanças nas representações que as elites fazem de si e da sociedade na qual se acham inseridos. Mais do que demonstrar o caráter arbitrário da invenção de "essências" nacionais como a "cabo-verdianidade", pretendemos estabelecer correlações entre as lutas de legitimação das diversas versões de identidade nacional e a constituição de um espaço de mediação que proporciona importantes lucros materiais e simbólicos a quem o monopoliza.

Cape Verde is the archipelago that is near of the more African occidental coast and which elite lives an identity drama, oscillating among the affirmation "of its" africanidade, lusitanidade or placing emphasis in the cultural mestiçagem. This thesis examines two correlated processes: the process of constitution of intellectual elite starting from the dispute of the several versions on the cultural identity of the islands, and the problem of the political and cultural mediation, that is, how different logics (politics, literary) are articulated in the relationship between the position of the cultural producer and the condition of the cultural and political mediation. These two great problems place us in the continuity of the anthropological discussion that intend for simultaneously to transpose the traditional focus in the anthropology of community's studies, and its opposite that it is the investigation ofthe national character. Then we emphases the analysis ofthe intergroup relationships, which connect the agents and institutions, guided by local problems and those guided for the great national subjects. In Cape Verde that condition ofpolitical-cultural mediator has been disputed, during this century, for agents defined as intellectuals. By means of interviews and reconstruction of the individual trajectories and intellectual group during this century, we analyzed the conjunctures of more intense changes in the representations that the elites dos of themselves and of the society in which they are inserted. More than demonstrate the arbitrary character of the invention of "national essences" as the cabo-verdianidade, we intended to establish the correlation among the legitimation dispute of the severa! versions of that national entity, and the constitution of a mediation space that provides important material and symbolic profits to whom monopolizes it.