Para além das hostilidades : motivações da manutenção de relações económicas entre Moçambique e África do sul, 1975 -1992

Abstract

No presente trabalho busca-se compreender as motivações que levaram Moçambique e África do Sul a manter as relações económicas bilaterais, no meio de divergências ideológicas, hostilidades políticas e agressões militares, entre 1975 e 1992. A pesquisa foi desenvolvida com recurso ao método histórico, o qual permitiu conhecer o dinamismo da interacção entre Moçambique e África do Sul em vários domínios, com destaque para as esferas económica e política, de modo a compreender os desenvolvimentos recentes e as perspectivas destas relações. A dinâmica do vínculo político entre Moçambique e África do Sul foi se moldando em função dos interesses políticos e económicos. A África do Sul, no seu relacionamento com Moçambique entre 1975 e 1992 procurou sempre defender o seu interesse nacional (sobrevivência do regime político então vigente – o Apartheid), suprimindo as forças internas progressistas que tinham suporte e bases em países vizinhos), bem como continuar a ter acesso ao mar através do porto de Maputo. Para a efectivação deste objectivo recorreu a incursões militares directas e indirectas e, por esta via, sabotagens a infra-estruturas económicas essenciais e manipulação de algumas forças internas para a desestabilização política, com intuito de manter Moçambique na posição de dependência e como fonte de mão–de–obra barata para as empresas mineiras. Em contraposição Moçambique enveredou por uma via pacifista negocial, ciente da sua incapacidade militar e económica de enfrentar o poder hegemónico da África do Sul, mas com vontade enorme de reduzir a sua dependência em relação a África do Sul. Apesar de relações políticas conflituosas, os dois países mantiveram as suas relações económicas. Portanto, conclui-se que África do Sul e Moçambique tinham laços económicos, os quais eram vitais para Moçambique e úteis para a África do Sul. Era do interesse de Moçambique manter as relações existentes ao nível comercial e desejava que os acordos económicos, laborais, comerciais, sobre os caminhos-de-ferro, trabalhadores migrantes e o ouro se mantivessem. Por sua vez, a África do Sul precisava do porto de Maputo para importação e exportação de produtos e mercadorias diversas, assim como tinha interesse em manter Moçambique como fonte de mão-de-obra barata, mercado seguro e dependente, para além de da electricidade produzida pela Barragem de Cahora Bassa.

This study seeks to understand the motivations that led Mozambique and South Africa to maintain bilateral economic relations, amid ideological differences, political hostilities and military aggressions, between 1975 and 1992. The research was developed using the historical method, which allowed to know the dynamism of the interaction between Mozambique and South Africa in several domains, with emphasis on the economic and political spheres, in order to understand the recent developments and perspectives of these relations. The dynamics of political relations between Mozambique and South Africa have been shaped by political and economic interests. In its relationship with Mozambique between 1975 and 1992, South Africa always sought to defend its national interest (survival of the then political regime - Apartheid), suppressing the progressive internal forces that had support and bases in neighbouring countries), as well as continuing to have access to the sea through the port of Maputo. In order to achieve this objective, it resorted to direct and indirect military incursions and, in this way, sabotage essential economic infrastructures and manipulation of some internal forces for political destabilization, in order to keep Mozambique in a position of dependence and as a source of cheap labor for the mining companies. In contrast, Mozambique has embarked on a pacifist negotiating path, aware of its military and economic inability to confront South Africa's hegemonic power, but with an enormous desire to reduce its dependence on South Africa. Despite conflicting political relations, the two countries maintained their economic relations. Therefore, it is concluded that South Africa and Mozambique had economic ties, which were vital to Mozambique and useful to South Africa. It was in Mozambique's interest to maintain the level of existing relations at the commercial level and desired that economic, labor, trade, railroad, migrant workers and gold agreements be maintained. South Africa, in turn, needed the port of Maputo for the import and export of various products and goods, as well as had an interest in maintaining Mozambique as a source of cheap labor, a safe and dependent market, in addition to the electricity produced by the Cahora Bassa Dam.