A contribuição dos arquitetos brasileiros Jorge Hue e Janete Costa para a ambientação de interiores residenciais

Abstract

Este estudo analisa em conjunto, pela primeira vez, os interiores modernos brasileiros projetados por dois arquitetos: Jorge Hue (1923- ) e Janete Costa (1932-2008), na tentativa de dar maior importância para a questão dos interiores, tema pouco explorado em trabalhos acadêmicos. Foram escolhidos oito projetos, quatro de cada arquiteto, executados entre 1970 e 2005 — principal período de atuação dos mesmos — em Olinda e Recife, no Pernambuco; Fortaleza, no Ceará; e na capital do Rio de Janeiro. Em seus projetos de ambientação, Jorge Hue e Janete Costa revelam a mesma compreensão ao incorporar objetos das mais variadas procedências em seus trabalhos. Percebemos em suas estratégias metodológicas o uso adequado dos espaços, ambos avessos a modismos e enfeites. Por fim, Janete Costa e Jorge Hue podem ser considerados como influenciados de forma basilar por arquitetos modernos, como Lucio Costa (1902-1998), arquiteto de grande influência nos projetos de Hue, assim como Lina Bo Bardi (1914-1992), nos projetos de Janete. Hue e Janete demonstram uma capacidade de entender as necessidades contemporâneas de seus clientes ao proporcioná-los viver em um ambiente moderno.

This study jointly analyzes, for the first time, the modern Brazilian interiors designed by two architects: Jorge Hue (1923-) and Janete Costa (1932-2008), in an attempt to give importance to the interiors, which are not normally treated in the academic field. Eight projects were chosen, four of each architect, executed between 1970 and 2005 - their main period of activity - executed in Olinda and Recife, in Pernambuco, Fortaleza in Ceará and in the capital of Rio de Janeiro. In his ambience projects, Jorge Hue and Janete Costa, reveal the same understanding when incorporating objects from the most varied origins. We perceive in their methodological strategies the appropriate use of spaces, both averse to fads and ornaments. Finally, Jorge Hue and Janete Costa can be considered influenced in a fundamental way by modern architects, such as Lucio Costa (1902-1998), present in Hue's projects, and Lina Bo Bardi (1914-1992), present in Janete's projects. Hue and Janete demonstrate an ability to understand their client’s contemporary needs by enabling them to live in a modern environment.