Além do interno e externo : a importância da política interna para o estudo das relações internacionais

Abstract

Este trabalho busca entender, primeiramente, a relação entre a política interior e exterior de um Estado. Defende-se que, apesar de as Relações Internacionais possuírem um enfoque no exterior do Estado, no que concerne à política externa e internacional, também se deveria atentar para as relações internacionais no interior de um Estado, ou, ao menos, a forte interconexão entre o que acontece aquém e além das fronteiras não deveria deixar de ser analisada. Através da problematização de pontos importantes que se impõem quando essa relação entre o interno e externo é questionada - o significado de interesse nacional, de diplomacia, e o questionamento de novos paradigmas devido à globalização, entre outros aspectos - procura-se demonstrar que a construção da relação externa de um Estado perpassa igualmente o nível interno, e existiria um continuum entre aquilo que acontece no interior do Estado e fora dele. Com esse propósito, apresenta-se uma análise bibliográfica das principais percepções da relação entre política interior e exterior existente entre os estudiosos de Relações Internacionais, e, por fim, procura-se refletir sobre algumas questões, tais quais, a imigração e o neocolonialismo, de forma a aclarar os principais pontos desenvolvidos no trabalho.

This paper seeks, primarily, to understand the relation between the state domestic policy and foreign policy. It is argued that, even though International Relations has a focus outside the State, in regard to foreign and international politics, it is also necessary to pay attention to international relations inside a state, or at least the strong interconnection between what happens within and beyond the borders should not fail to be analyzed. Through the problematization of important points which must be made when the relationship between internal and external is questioned - the meaning of national interest, diplomacy, and the questioning of new paradigms due to globalization, among other aspects, seeks to demonstrate that the construction of external relation of a state also goes through the domestic level and there would be a continuum between what happens inside and outside the state. For that purpose, it is presented a bibliographical review of the main perceptions of the relation between domestic and foreign politics existing among scholars of international relations, and, finally, seeks to reflect on some issues, as such, immigration and neo-colonialism, in order to clarify the main points developed in this paper.