As relações entre a República Popular da China e o Japão : da Guerra Fria à interdependência

Abstract

Este trabalho tem por objetivo discutir as relações entre a República Popular da China e o Japão desde o início da Guerra Fria até os dias atuais. Destarte, a pesquisa pretende discutir o panorama atual das relações e os elementos estruturais internos e externos que interferem nessa relação. Considera-se necessário também destacar os principais fatos que constituíram as relações bilaterais nas épocas. Para tanto, o trabalho é dividido em três partes. O primeiro analisa o período da Guerra Fria, em que os constrangimentos sistêmicos possuem poder de veto com relação à normalização das relações, o que não impede a atuação das dinâmicas internas. Posteriormente, com a reaproximação sino-americana, há o reatamento diplomático e o tratado de paz. O segundo trata do período que começa no final da Guerra Fria e continua até os dias atuais, em que se destaca a ―Asianização da Ásia‖, com o aprofundamento da cooperação regional, e da responsabilidade de China e Japão como líderes regionais, embora a influência de atores extrarregionais seja, ainda, altamente relevante. A terceira e última parte lista indicadores e assuntos de interesse comum que possam ajudar na elaboração de tendências para as relações bilaterais, como a interdependência econômica, assuntos de segurança regional e a rivalidade potencial. Após essa análise conclui-se que as relações sino-japonesas oscilam entre a cooperação e o conflito, sendo influenciadas pelas dinâmicas internas e pelas limitações sistêmicas – sendo considerados os atores regionais e extrarregionais. A partir do reatamento diplomático, percebe-se uma tendência de aprofundamento da interdependência e da cooperação o que, entretanto, não implica em um processo irreversível.

This paper aims to discuss the relations between the People's Republic of China and Japan since the beginning of the Cold War to the present day. Thus, the research aims to discuss the current landscape of relations and internal and external structural elements that interfere in this relationship. It is also necessary to highlight the main facts that constituted the bilateral relations in times. To this end, this work is divided into three parts. The first analyzes the Cold War period, in which the systemic constraints have veto power with respect to the normalization of relations, which does not prevent the performance of the internal dynamics. Later, with the Sino-American rapprochement, there is the resuming of diplomatic relations and peace treaty. The second is the period beginning at the end of the Cold War and continues until the present day, in which the "Asianization of Asia" is highlighted, with the deepening of regional cooperation, and responsibility of China and Japan as regional leaders, though the influence of extra-regional actors is still highly relevant. The third and final part lists indicators and matters of common interest that may help in the development of bilateral relations to trends such as economic interdependence, regional security issues and potential rivalry. After this analysis we conclude that the Sino-Japanese relations oscillate between cooperation and conflict, being influenced by internal dynamics and the systemic limitations - considering regional and extra-regional actors. From the resumption of diplomatic ties, a trend of deepening interdependence and cooperation is perceived, which, however, does not imply an irreversible process.