O cubo-futurismo-nativismo de Luiz Sérgio Metz : modernização agrária e tecnificação narrativa em Assim na terra
Visualizar/abrir
Data
2026Orientador
Nível acadêmico
Mestrado
Tipo
Assunto
Resumo
Esta dissertação analisa o romance Assim na terra (1995), de Luiz Sérgio Metz (1952–1996), a partir da relação entre o experimentalismo formal do autor e a modernização agrária que transformou a região das Missões, no Noroeste do Rio Grande do Sul, entre as décadas de 1960 e 1980. Parte-se do conceito de técnica em Benjamin (2009), entendida como o princípio pelo qual o escritor organiza procedimentos particulares diante de uma matéria histórica que se lhe apresenta como enigma, e do conceito d ...
Esta dissertação analisa o romance Assim na terra (1995), de Luiz Sérgio Metz (1952–1996), a partir da relação entre o experimentalismo formal do autor e a modernização agrária que transformou a região das Missões, no Noroeste do Rio Grande do Sul, entre as décadas de 1960 e 1980. Parte-se do conceito de técnica em Benjamin (2009), entendida como o princípio pelo qual o escritor organiza procedimentos particulares diante de uma matéria histórica que se lhe apresenta como enigma, e do conceito de tecnificação narrativa em Rama (1982a), que descreve a cisão entre técnica importada e matéria local como traço definidor da posição cosmopolita do escritor latino-americano. Reconstitui-se, em seguida, o processo histórico de mecanização agrícola, difusão da agroquímica, financeirização do campo e êxodo rural que arrasou a sociabilidade camponesa e estancieira da região. A análise, então, se detém em quatro elementos da narrativa: o episódio das máquinas agrícolas, o episódio do bolicho fáustico, a personagem Gomercindo e o espaço do Pensário. Argumenta-se que Metz elabora esteticamente a modernização agrária por meio da montagem, técnica a partir da qual justapõe presente e passado, o mundo e as Missões. Por fim, conclui-se que a obra dialoga com problemáticas da literatura latino-americana presentes em estudos de Rama (1982a) e Sarlo (1995), configurando um cosmopolitismo à margem pelo qual a tradição literária gauchesca se reelabora ao final do século XX. ...
Résumé
Ce travail analyse le roman Assim na terra (1995), de Luiz Sérgio Metz (1952–1996), à partir du rapport entre l’expérimentalisme formel de l’auteur et la modernisation agraire qui a transformé la région des Missões, dans le nord-ouest du Rio Grande do Sul, entre les années 1960 et 1980. L’étude s’appuie sur le concept de technique chez Benjamin (2009), entendue comme le principe par lequel l’écrivain organise des procédés particuliers face à une matière historique qui se présente à lui comme un ...
Ce travail analyse le roman Assim na terra (1995), de Luiz Sérgio Metz (1952–1996), à partir du rapport entre l’expérimentalisme formel de l’auteur et la modernisation agraire qui a transformé la région des Missões, dans le nord-ouest du Rio Grande do Sul, entre les années 1960 et 1980. L’étude s’appuie sur le concept de technique chez Benjamin (2009), entendue comme le principe par lequel l’écrivain organise des procédés particuliers face à une matière historique qui se présente à lui comme une énigme, ainsi que sur le concept de technification narrative chez Rama (1982a), qui décrit la scission entre technique importée et matière locale comme un trait définitoire de la position cosmopolite de l’écrivain latino-américain. On reconstitue ensuite le processus historique de mécanisation agricole, de diffusion de l’agrochimie, de financiarisation du monde rural et d’exode rural qui a bouleversé la sociabilité paysanne et des grands propriétaires terriens de la région. L’analyse porte alors sur quatre éléments du récit : l’épisode des machines agricoles, l’épisode du bolicho faustien, le personnage de Gomercindo et l’espace du Pensário. Il est soutenu que Metz élabore esthétiquement la modernisation agraire au moyen du montage, procédé à partir duquel il juxtapose le présent et le passé, le monde et les Missions. Enfin, on conclut que l’œuvre entre en dialogue avec des problématiques de la littérature latino-américaine présentes dans les études de Rama (1982a) et de Sarlo (1995), configurant ainsi un cosmopolitisme à la marge par lequel la tradition littéraire gauchesque se réélabore à la fin du XXe siècle. ...
Instituição
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras.
Coleções
-
Linguística, Letras e Artes (3217)Letras (1965)
Este item está licenciado na Creative Commons License


