O sentido e o uso do aspecto perfeito do inglês : uma proposta semântico-pragmática
Visualizar/abrir
Data
2024Autor
Orientador
Nível acadêmico
Doutorado
Tipo
Assunto
Resumo
Ainda hoje, o aspecto perfeito do inglês gera dúvidas quanto ao seu sentido. Ao longo dos estudos sobre tempo na linguagem, estabeleceu-se que o perfeito tem um sentido único, mas ainda três leituras são identificadas a partir do seu uso: a leitura resultativa, quando a sentença expressa no perfeito denota o resultado da eventualidade expressa pelo predicado; a leitura existencial, quando a eventualidade expressa pelo predicado se dá em um momento anterior ao tempo sobre o qual se está falando ...
Ainda hoje, o aspecto perfeito do inglês gera dúvidas quanto ao seu sentido. Ao longo dos estudos sobre tempo na linguagem, estabeleceu-se que o perfeito tem um sentido único, mas ainda três leituras são identificadas a partir do seu uso: a leitura resultativa, quando a sentença expressa no perfeito denota o resultado da eventualidade expressa pelo predicado; a leitura existencial, quando a eventualidade expressa pelo predicado se dá em um momento anterior ao tempo sobre o qual se está falando e abre precedência para que a eventualidade aconteça novamente; e a leitura continuativa, quando a eventualidade expressa pelo predicado no perfeito se estende até o tempo sobre o qual se está falando. Dessa forma, diversos autores tentaram propor soluções para um sentido unificado do perfeito, tentando explicar as três leituras sob uma só abordagem. Contudo, até hoje as teorias propostas apresentam falhas, não sendo capazes de explicar, na totalidade, o sentido do perfeito no inglês. Esta tese objetiva apresentar uma nova proposta para o sentido unificado do perfeito a partir de uma abordagem semântico-pragmática. Para tanto, toma por base o conceito de boundedness e as relações do perfeito com classes acionais, referência temporal e outros tipos de aspecto, além de usar a teoria da relevância para analisar enunciados com o perfeito em situações conversacionais, de modo a explicitar seu caráter pragmático e reforçar a proposta unificada para o sentido do aspecto perfeito. ...
Abstract
Still today, the English perfect aspect is unclear to many regarding its meaning. Throughout studies about time in language, it has been established that the perfect has a singular meaning, yet three readings arise from its use: the resultative reading, when the perfect sentence denotes the results of the eventuality expressed by the predicate; the existential reading, when the eventuality expressed by the perfect predicate takes place prior to the time under discussion and gives rise to the po ...
Still today, the English perfect aspect is unclear to many regarding its meaning. Throughout studies about time in language, it has been established that the perfect has a singular meaning, yet three readings arise from its use: the resultative reading, when the perfect sentence denotes the results of the eventuality expressed by the predicate; the existential reading, when the eventuality expressed by the perfect predicate takes place prior to the time under discussion and gives rise to the possibility of the eventuality happening again; and the continuative reading, when the eventuality expressed by the perfect predicate is extended up to the time under discussion. Thus, several authors tried to propose solutions for the unified meaning of the perfect, trying to explain the three readings under a single approach. However, so far, the proposed theories have failed in explaining, as a whole, the meaning of the English perfect. This thesis aims to present a new proposal for the unified meaning of the perfect based on a semantic-pragmatic approach. For this purpose, we include the concept of boundedness and the relations between the perfect and actional classes, tenses and other aspects into our proposal, aside from using the relevance theory to analyze perfect utterances in conversational situations, so as to explain its pragmatic character and support the unified proposal for the meaning of the perfect aspect. ...
Instituição
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras.
Coleções
-
Linguística, Letras e Artes (3217)Letras (1965)
Este item está licenciado na Creative Commons License


