Espaço rural e identidade : a pecuária de São Borja - RS em perspectiva

Abstract

A criação de gado bovino fez tradição no município de São Borja, moldando espaços, paisagens e identidades ao passar dos séculos. Entretanto, nos últimos quarenta anos, com a chegada de novos grupos sociais, a agricultura de larga escala se expande. As paisagens revelam novas ruralidades que trazem consigo aspectos materiais e imateriais que transformam tal espaço. A pesquisa geográfica investiga de forma crítica a ocupação do uso do espaço rural a partir das tessituras sociais. A história de São Borja é a de ocupação e uso do espaço para proteção do território. Bem como ocorre em outros locais do bioma Pampa, sua paisagem se vê transformada com a expansão das lavouras de monocultivo sazonal. Questiona-se se a pecuária extensiva vem perdendo espaço físico e identitário em São Borja. A abordagem Fenomenológica se constitui como norteadora desta pesquisa de método misto, histórico e comparativo, que avalia, na linha do tempo, as atividades agropecuárias do município e como o tal espaço rural vem desenvolvendo-se a partir da análise sensível das entrevistas. Fundamentou-se em uma revisão bibliográfica e documental, bem como em cadernos de trabalhos de campo já realizados. A distância de grandes centros urbanos, a formação fundiária e a infraestrutura atual indicam uma ruralidade ainda muito pautada sobre a atividade agropecuária. Percebe-se um avanço das lavouras de soja, onde outrora fora espaço de pecuária extensiva de gado bovino, mas o vínculo identitário com a pecuária ainda permanece forte e tende a renovar-se.

Cattle farming has established a long-standing tradition in the municipality of São Borja, shaping spaces, landscapes, and identities over the centuries. However, in the last forty years, the arrival of new social groups has driven the expansion of large-scale agriculture. These landscapes reveal new forms of rurality, bringing with them material and immaterial aspects that transform the space. This geographical research critically investigates rural land use and occupation through the lens of social fabrics. The history of São Borja is one of land occupation and use aimed at territorial protection. As is the case elsewhere in the Pampa biome, the landscape here is being transformed by the expansion of seasonal monoculture crops. The study questions whether extensive cattle ranching is losing physical and identity-related ground in São Borja. A phenomenological approach guides this mixed-methods, historical, and comparative study, which evaluates the municipality's agricultural and livestock activities over time and examines the evolution of this rural space through a sensitive analysis of interviews. The research is grounded in a review of literature and documents, as well as records from previous fieldwork. Its distance from major urban centers, its land tenure history, and its current infrastructure point to a rural character still deeply rooted in livestock and agricultural activities. While the encroachment of soybean farming into areas formerly dedicated to extensive cattle ranching is evident, the identity-based bond with livestock farming remains strong and shows signs of renewal.

La ganadería ha sido una tradición en la municipalidad de São Borja, moldeando espacios, paisajes e identidades a lo largo de los siglos. Sin embargo, en los últimos cuarenta años, con la llegada de nuevos grupos sociales, se ha expandido la agricultura a gran escala. Los paisajes revelan nuevas ruralidades que traen consigo aspectos materiales e inmateriales, transformando dicho espacio. La investigación geográfica analiza críticamente la ocupación y el uso del espacio rural a partir de las tramas sociales. La historia de São Borja es una historia de ocupación y uso del espacio para la protección del territorio. Al igual que ocurre en otros lugares del bioma Pampa, su paisaje se ve transformado por la expansión de cultivos de monocultivo estacional. Se plantea la interrogante de si la ganadería extensiva está perdiendo espacio físico e identitario en São Borja. El enfoque fenomenológico guía esta investigación de método mixto —histórico y comparativo—, la cual evalúa, a lo largo del tiempo, las actividades agropecuarias del municipio y la evolución de dicho espacio rural mediante un análisis sensible de las entrevistas. El estudio se fundamentó en una revisión bibliográfica y documental, así como en registros de trabajos de campo realizados previamente. La distancia respecto a los grandes centros urbanos, la estructura de la propiedad de la tierra y la infraestructura actual apuntan a una ruralidad aun fuertemente basada en la actividad agropecuaria. Se observa un avance de los cultivos de soja en áreas que anteriormente se destinaban a la ganadería extensiva de bovinos; no obstante, el vínculo identitario con la ganadería permanece sólido y tiende a renovarse.