Economia e preservação do meio ambiente no Brasil : a contribuiçao dos biocombustíveis

Abstract

O artigo descreve os impactos da industrialização sobre a população e sobre o meio ambiente. Aborda-se a problemática da crescente utilização de energia como condição sine-qua-non para o processo de desenvolvimento industrial, assim como para a satisfação das necessidades básicas de todos os cidadãos. Os combustíveis fósseis (petróleo e carvão) constituíram a principal fonte de energia ao longo dos séculos XIX e XX. Analisa-se a estratégia do Brasil para contornar a crise do petróleo no início da década de 1970 e, novamente, ao final dessa década. Discute-se o impacto ambiental da utilização de combustíveis fósseis, a elevação da concentração do CO2 atmosférico e sua consequência, o aquecimento global. Analisa-se a possível contribuição dos biocombustíveis para enfrentar o efeito estufa e discute-se algumas outras estratégias para o Brasil participar desse esforço universal.

This article describes the impacts of industrialization on the population and environment. The problem of growing energy use is addressed as a sine qua non condition for the industrial development process, as well as satisfying the basic needs of all citizens. Fossil fuels (oil and charcoal) formed the principal energy source during the 19th and 20th centuries. Brazil’s strategy to circumvent the oil crisis at the beginning of the 1970s and again at the end of this decade is analyzed. The environmental impact of using fossil fuels, increased concentration of atmospheric CO2 and the consequence, global warming, are discussed. The possible contribution of biofuels to challenge the greenhouse effect is analyzed and other strategies for Brazil to take part in this universal effort are considered.