A cidade escrita pelas margens : os discursos sobre Porto Alegre nas crônicas de José Falero

Abstract

Esta pesquisa analisa os sentidos construídos pelas crônicas de José Falero sobre a cidade de Porto Alegre. Os objetivos específicos desta pesquisa são: a) traçar um perfil histórico do autor, a fim de entender melhor sua relação com a cidade e de qual ponto de vista ele escreve suas crônicas; b) identificar elementos da cidade presentes nas crônicas; c) analisar as reiterações de sentido a partir das quais o autor constrói o discurso sobre Porto Alegre. Para compor o corpus da pesquisa, foram selecionadas 18 crônicas que mais traziam elementos para responder a essas questões. Para contextualizar o objeto de análise, abordo conceitos que relacionam a cidade com a escrita e também uma discussão sobre as disputas sociais que acontecem no ambiente urbano. Em seguida, apresento a trajetória histórica do gênero crônica até a contemporaneidade e trago a biografia do cronista analisado, bem como discorro sobre os conceitos de Literatura e Jornalismo periféricos. Para o desenvolvimento da análise, utilizo a Análise de Discurso (AD) de linha francesa como metodologia. A partir disso, foi identificada uma única Formação Discursiva (FD) que chamei de Porto Alegre vista a partir da periferia. Esta FD é reiterada por três núcleos de sentidos, sendo eles, em ordem de prevalência: quem não tem direito à cidade; embate entre as cidades; e quem tem direito à cidade. Foi interessante notar que o discurso de Falero vem sempre do mesmo lugar: a periferia. Deste modo, o autor subverte a lógica hegemônica que excluía vozes periféricas, representando-as de forma preconceituosa, trazendo como única voz a voz marginalizada e estereotipando as demais, que sempre tiveram espaço nas mídias.

This research analyzes the meanings constructed by the chronicles written by José Falero about the city of Porto Alegre. The study’s specific objectives are: a) to trace the author's historical profile, to better understand his relationship with the city and from what point of view he writes his chronicles; b) to identify which elements of the city are present in the chronicles; c) to analyze the reiterations of meaning from which the author builds his discourse about Porto Alegre. To compose the research corpus, 18 chronicles that most contributed elements to answer these questions were selected. To contextualize the subject of analysis, I bring the concepts that connect the city with writing and also a discussion about the social disputes that take place in the urban environment. Subsequently, I present the historical trajectory of the chronicle genre up to the present day and provide the biography of the chronicler analyzed, as well as expound on the concepts of peripheral literature and journalism. For the development of the analysis, I employ French Discourse Analysis (DA) as the methodological framework. Through this process, I have identified one Discursive Formation (DF), which I called Porto Alegre seen through the periphery. This DF is constructed by three core meanings, which are, in order of prevalence: those that do not have the right to the city; the clash of the two cities; and those who have the right to the city. It was interesting to notice that Falero’s discourse always come from the same place: the periphery. In this way, the author subverts the hegemonic logic that excluded peripheral voices, representing them in a prejudiced manner, by bringing the marginalized voice as the only voice and stereotyping the others, which have always had space in the media.