Brasiguaios : trajetórias migratórias e luta pela terra

Abstract

No presente trabalho estudamos a migração e a trajetória social dos brasiguaios do assentamento de Belo Horizonte. Este grupo de migrantes brasileiros recebe esta denominação em decorrência do processo migratório desenvolvido, que envolveu um país vizinho - o Paraguai. Este grupo após permanecer acampado, durante seis meses, na cidade de Mundo Novo-MS, foi efetivamente assentado pelo MIRAD/INCRA no interior do município de Ivinhema-MS, junto ao Projeto Novo Horizonte. Na reconstrução histórica e explicação sociológica desta migração, procuramos seguir a análise a partir do presente; a qual remete a problematização histórico-estrutural dos fluxos migratórios desenvolvidos no Brasil durante as últimas décadas, bem como a consequente ocupação brasileira do Paraguai.

This dissertation concerns the migratory process and the social trajectory of the "Brasiguaios" from the "Assentamento" of Novo Horizonte. The migratory trajectory of this group envolved a heighbour country- the Paraguay. Thar's the reason why this group of brazilian migrants was designated as beeing the "brasiguaios". After remaining mobilized in an "acampamento" in the "município" of Mundo Novo, the group was definitily settled in Ivinhema-MS, "Projeto Novo Horizonte", by the MIRAD/INCRA. In the historical reconstruction and sociological explanation of this migration, whe attempted to take up the present as a starting point.This field of reference remetes, however, to the historical and structural studies of migrations developed in Brazil in the last decades as well as to the occupation of Paraguay by brazilian rural migrants.