Watsal Puran Kuait Izput Wan Pishkana : un estudio antropológico sobre el silencio, la marimba y la armonizacion entre la unidad indigena del Pueblo Awá en el sur de Colombia

Abstract

El objetivo central de este trabajo es reflexionar sobre las implicaciones que tiene el uso de la marimba de chonta entre comunidades indígenas ɨnkal awá que viven en las selvas del Pacifico nariñense al sur de Colombia. A lo largo de este documento me pregunto cómo la manipulación de sonidos está involucrada en procesos de constitución de personas y en la producción de relaciones sociales en los resguardos el Gran Sábalo y Tortugaña Telembí pertenecientes a la Unidad Indígena del Pueblo Awá - UNIPA. A través del trabajo de campo, la revisión documental y procesos de acompasamiento musical entre amigos y maestros marimberos tejo una narrativa que expone como las personas del pueblo ɨnkal awá, a pesar de los conflictos derivados del colonialismo, el narcotráfico y la guerra que se ha implantado en la región, promueven procesos de armonización en donde la marimba de chonta opera como un agente social que estimula la cohesión socio-cósmica en su gran territorio, el katsa su.

O objetivo central deste trabalho é refletir sobre as implicações do uso da marimba de chonta entre as comunidades indígenas ɨnkal awá nas selvas do Pacífico nariñense, no sul da Colômbia. Ao longo deste documento, questiono como a manipulação de sons está envolvida em processos de constituição de pessoas e na produção de relações sociais nos resguardos Gran Sábalo e Tortugaña Telembí, pertencentes à Unidade Indígena do Povo Awá - UNIPA. Através do trabalho de campo, revisão documental e processos de acompasamiento musical entre amigos e mestres marimberos, escrevo uma narrativa que expõe como as pessoas do povo ɨnkal awá, apesar dos conflitos derivados do colonialismo, narcotráfico e guerra implantada na região, promovem processos de armonización, onde a marimba de chonta opera como um agente social que estimula a coesão socio-cósmica em seu vasto território, o katsa su