Entre louvores e milagres : propaganda política através da Análise Crítica do Discurso (ACD) das Cantigas de Santa Maria de Afonso X, rei de Leão e Castela (1252-1284)

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar o suposto caráter propagandístico das Cantigas de Santa Maria (CSM), obra elaborada no reinado de Afonso X (1252-1284) em louvor à Virgem Maria, a partir das manifestações discursivas de suas composições. Por meio da análise textual, pretende-se identificar como o rei pode ter utilizado a obra como propaganda política para legitimar seu poder e impor seu projeto centralizador como modelo a ser seguido. Para tanto, primeiramente, são discutidos os significados de reconquista, fronteira e Espanha para o contexto medieval, a fim de compreender o reinado do monarca no tempo e no espaço, bem como o discurso afonsino a partir da realidade em que está inserido. O dispositivo teórico metodológico utilizado nesta pesquisa consiste na Análise Crítica do Discurso (ADC) proposta por Teun Adrianus van Dijk como guia de Análise do Discurso (AD), com o objetivo de identificar a posição de Afonso X como rei e enquanto propagador de ideais e de comportamentos por meio da prática discursiva. Por fim, com a análise da fonte, as composições são discutidas como um grande instrumento político que supostamente poderia promover a unificação social e política por meio da representação afonsina, na qual o rei poderia discursar sobre o cristianismo, estabelecer um modelo normativo a ser seguido e legitimar seu poder a partir da exaltação de sua visão de mundo em detrimento da construção negativa da imagem do Outro e daqueles que poderiam ir contra seus objetivos de governo no reino.

This work aims to analyze the supposed propagandistic character of the Cantigas de Santa Maria (CSM), a work elaborated in the reign of Afonso X (1252-1284) in praise of the Virgin Mary, based on the discursive manifestations of its compositions. Through textual analysis, it is intended to identify how the king may have used the work as political propaganda to legitimize his power and impose his centralizing project as a model to be followed. To do so, firstly, the meanings of reconquest, frontier and Spain for the medieval context are discussed, in order to understand the reign of the monarch in time and space, as well as the Alfonsine discourse from the reality in which it is inserted. The theoretical-methodological device used in this research consists of the Critical Discourse Analysis (CDA) proposed by Teun Adrianus van Dijk as a guide for Discourse Analysis (DA), with the objective of identifying the position of Alfonso X as king and as a propagator of ideals and behaviors through discursive practice. Finally, with the analysis of the source, the compositions are discussed as a great political instrument that supposedly could promote social and political unification through the Alfonsine representation, in which the king could speak about Christianity, establish a normative model to be followed and legitimize their power from the exaltation of their worldview to the detriment of the negative construction of the image of the Other and of those who could go against their objectives of government in the kingdom.