Atores territoriais e dinâmicas (trans)fronteiriças contemporâneas : o caso das cidades gêmeas de Dionísio Cerqueira (SC) - Barracão (PR) - Bernardo de Irigoyen (Misiones)

Abstract

A presente dissertação tem como tema as políticas e ações de atores territoriais e processos contemporâneos em regiões transfronteiriças através de um estudo de caso na fronteira entre Brasil – Argentina. A pesquisa propõe a exploração de fenômenos territoriais com repercussões nas fronteiras com foco na cooperação transfronteiriça, identificando os atores multiescalares e suas ações em cidades gêmeas. Para a análise do tema adota-se como área de estudo a microrregião das cidades gêmeas brasileiras de Barracão (PR), Dionísio Cerqueira (SC) e a cidade argentina Bernardo de Irigoyen (Misiones). O objetivo geral da pesquisa consiste em identificar dinâmicas e processos contemporâneos em regiões de fronteira a partir da microrregião Tri Fronteira Barracão (BR), Dionísio Cerqueira (BR) e Bernardo de Irigoyen (AR). A partir desse objetivo foram desenvolvidos três objetivos específicos: (1) descobrir quais são os processos relevantes nas fronteiras e como os processos multiescalares recentes têm repercutido em regiões de fronteira na América do Sul; (2) caracterizar as questões espaciais e organizacionais da zona de fronteira entre Brasil e Argentina. (3) analisar a relação das cidades gêmeas de Barracão (BR), Dionísio Cerqueira (BR) e Bernardo de Irigoyen (AR) com as políticas fronteiriças de escala nacional (Estado) e supranacional (Mercosul). A fronteira, como processo, está suscetível aos cenários políticos, econômicos e sociais multiescalares, sendo assim, é um objeto em constante mudança. O paradoxo entre os processos de rebordering e debordering guiam os usos e políticas das fronteiras que variam entre integração e securitização. No caso estudado, procurou-se associar esses movimentos às práticas locais na microrregião por meio dos atores e políticas transfronteiriças.

ABSTRACT The present dissertation refers to the contemporary policies and actions of territorial actors and processes in cross-border regions through a case study on the Brazil-Argentina border. This research proposes the exploration of territorial phenomena with repercussions on borders with a focus on cross-border cooperation, identifying multiscalar actors and their actions in twin cities. The micro-region of the Brazilian twin cities of Barracão (PR), Dionísio Cerqueira (SC) and the Argentine city of Bernardo de Irigoyen (Misiones) is adopted as the study area for the analysis of the theme. The main objective of the research is to identify the dynamics and contemporary processes of cross-border regions from the micro-region Tri Border Barracão (BR), Dionísio Cerqueira (BR) and Bernardo de Irigoyen (AR). From this objective three specific objectives were developed: (1) find out which are the relevant processes at the borders and how recent multiscalar processes have impacted border regions in South America; (2) characterize the spatial and organizational issues from the border zone between Brazil and Argentina and; (3) analyze the relationship of the twin cities of Barracão (BR), Dionísio Cerqueira (BR) and Bernardo de Irigoyen (AR) with national (State) and supranacional (Mercosur) border policies. The border, as a process, is susceptible to multiscalar political, economic, and social scenarios, thus, it is an object in constant change. The paradox between rebordering and debordering processes guides the uses and politics of borders that vary between integration and securitization. Therefore, in the case studied, we seek to link these movements to local practices in the micro-region through cross-border actors and policies.