Microsporose canina e humana : um relato de caso zoonótico

Abstract

Microsporose é uma infecção fúngica cutânea causada por dermatófito do gênero Microsporum, que apresenta potencial zoonótico. Um canino, fêmea, da raça Poodle, com 2 anos e 6 meses de idade, foi encaminhado para exame clínico com queixa principal de múltiplas lesões cutâneas alopécicas, eritematosas e pruriginosas, com cerca de 1 cm de diâmetro, circular, e pouca secreção purulenta, localizadas no plano nasal, dorsal torácico e membros anterior esquerdo e posterior direito proximais. Verificou-se que a proprietária do animal também apresentava lesões cutâneas similares. Foi realizada a coleta de material clínico no animal, através do arrancamento de pelos das bordas das lesões e swab estéril, e na proprietária foi utilizada a técnica do carpete e raspado cutâneo. No exame direto dos pelos do canino, não foi evidenciada presença de estruturas fúngicas. Na cultura fúngica do material clínico animal e humano, observou-se crescimento do fungo Microsporum canis. O diagnóstico foi realizado com base no histórico, anamnese e exame complementar micológico. Conclui-se a importância da realização de exames complementares laboratoriais na presença de lesões suspeitas, uma vez que a dermatofitose é uma zoonose de grande importância em saúde pública, pelo seu dispendioso e longo tratamento, que deve ser realizado tanto em animais como humanos e no ambiente afetado, muitas vezes persistindo mesmo depois da obtenção da cura clínica.

Microsporosis is a fungal skin infection caused by dermatophytes of the Microsporum genus, which have zoonotic potential. A canine, female, Poodle, with 2 years and 6 months of age, was referred for clinical examination because it had multiple alopecic, erythematous and pruritic circular skin lesions, with approximately 1 cm in diameter and purulent aspect. The lesions were located in the nasal plane, dorsally in the thorax and proximally in the anterior left and posterior right limbs. It was found out that the dog’s owner also had similar skin lesions. So, collection of clinical material from the animal was performed through sterile swabs and the removal of fur from the edges around the lesions. The carpet technique and skin scraping were employed to collect samples from the owner of the dog. On the direct examination of canine fur, fungal structures were not evidenced. In the fungal cultures of animal and human clinical materials, there was the growth of Microsporum canis. The diagnosis was made based on the clinical history and the complementary mycological examination. Complementary laboratory tests in the presence of suspected lesions are essential, because dermatophytosis is a zoonotic disease of great public health importance. Furthermore, long and expensive treatments must be performed in animals, humans and environment, where the fungus often persists even after achieving clinical cure.

Microsporosis es una infección fúngica de la piel causada por dermatofitos del género Microsporum, que tienen potencial zoonótico. Un canino, hembra, de la raza Poodle, con 2 años y 6 meses de edad, fue remitida a la consulta clínica porque tenía múltiples lesiones cutáneas alopecicas, eritema y lesiones cutáneas pruriginosas, con aproximadamente 1 cm de diámetro y aspecto circular, con poco pus, situado en el plano nasal, dorsal torácica, y miembros anterior derecho y posterior izquierdo proximales. Se encontró que el dueño del perro también tenía lesiones en la piel similares. Por lo tanto, la recolección de material clínico en el animal se realizó a través de la retirada de los bordes alrededor de las lesiones y esponja estéril, y en el dueño del perro se utilizó la técnica de la alfombra y el raspado de la piel. El examen directo de bordes caninos, no se puso de manifiesto estructuras fúngicas. En los cultivos de hongos de los animales y el material clínico en humanos, hubo crecimiento del Microsporum canis. El diagnóstico se realiza con base en la historia clínica, anamnesis y el examen micológico. Se concluye sobre la importancia de la realización de exámenes de laboratorio complementarios cuando existen lesiones sospechosas, ya que la dermatofitosis es una zoonosis de gran importancia para la salud pública, por su largo y costoso tratamiento, que debe ser realizado tanto en los animales y los seres humanos, así como también en el medio ambiente. A pesar de esto, muchas veces la enfermedad persiste después de lograr la curación clínica.