Arte e ativismo feminista nas ruas das cidades: etnografia das políticas e poéticas em contextos urbanos

Abstract

Nesta pesquisa antropológica tenho como foco as produções de cunho feminista no ambiente urbano, delineando um caminho em que produtoras de arte explicitamente ativista são as interlocutoras da investigação. Ao desviar da norma padrão, em que o domínio do olhar e do espaço público é assumido como masculino, falo sobre a produção visual e artística de militância relacionada às questões de gênero e como isso se reflete na ocupação das ruas de cidades diversas. As pesquisas de campo foram realizadas em Porto Alegre e Salvador (Brasil), Buenos Aires e Mar del Plata (Argentina). A partir da observação e catalogação fotográfica das mensagens e de entrevistas com suas autoras, pesquiso sobre táticas do ativismo feminista relacionadas ao fazer artístico e à ocupação da cidade por corpos femininos. Por meio da etnografia urbana busco compreender de que maneira essas mulheres que propagam suas mensagens nas ruas agem para realizar mudanças na estrutura em que a sociedade ocidental e patriarcal vem operando há tanto tempo. Para analisar e relacionar entre si essas diferentes vivências, utilizo teorias de linhas de pesquisas interdisciplinares, como a Antropologia Visual, Antropologia Urbana e Artes Visuais, fazendo referência a autoras que abordam assuntos como História da Arte e Feminismos. A produção e pesquisa fotográfica é utilizada como uma das estratégias para o reconhecimento dos circuitos, itinerários e lugares de manifestação das intervenções urbanas feministas, na captura dos dados em campo, bem como tática de interlocução com as mulheres artistas e ativistas. Minha experiência como artista-pesquisadora é partilhada por meio de ensaios fotográficos, colagens, desenhos, e de capítulos visuais. A intenção, que está presente em toda a tese, é aproximar os campos da Antropologia e das Artes Visuais. Apresento os coletivos feministas dos quais faço parte e relato nossas ações relacionadas a intervenções no meio urbano. Ao colocar meu trabalho de arte e ativismo nas ruas realizo o movimento de sair do campo teórico e analítico e ir para a prática, assim me aproximando e me identificando com minhas interlocutoras.

This anthropological research focuses on feminist productions in the urban environment and the interlocutors of this investigation are explicitly activist and feminist art producers. The objective is to deviate from the standard norm, in which the domain of the gaze and public space is assumed to be masculine. I talk about the visual and artistic production of gender militancy issues and how this reflects in the street occupation of different cities. Field research was carried out in Porto Alegre and Salvador (Brazil), Buenos Aires and Mar del Plata (Argentina). With the observation and photographic cataloging of messages and interviews with their authors, I researched on feminist activism tactics related to artistic work and the city occupation of female bodies. Through urban ethnography, I seek to understand how these women who propagate their messages on the streets act to change the structure in which western and patriarchal society has been operating for so long. To analyze and relate these different experiences to each other, I use theories from interdisciplinary research lines, such as Visual Anthropology, Urban Anthropology and Visual Arts. I refer to authors who approach subjects such as Art History and Feminisms. Photography is one of the strategies used to recognize the circuits, itineraries and places of feminist manifestation, urban interventions, as well as in the collection of data in the field and as a tactic of dialogue with women artists and activists. My experience as an artist-researcher is shared through photo essays, collages, drawings, and visual chapters. The intention, which is present throughout the thesis, is to bring the fields of Anthropology and Visual Arts closer together. I present the feminist collectives in which I participate and report our actions related to interventions in the urban environment. By placing my work of art and activism on the streets, I move out of the theoretical and analytical field and start to practice, approaching and identifying myself with my interlocutors.