O trabalho das mulheres serigueiras no assentamento agroextrativista Chico Mendes

Abstract

O objetivo desta pesquisa acadêmica é analisar o trabalho das mulheres seringueiras no cotidiano do Projeto de Assentamento Agroextrativista Chico Mendes, localizado em Xapuri, Acre, Brasil, por meio das suas vozes. O presente estudo articula os conceitos de metabolismo social e valor, em Marx, e do conceito da ocultação do valor do trabalho reprodutivo da mulher em Federici, tendo como principal referência os relatos das mulheres seringueiras sobre o seu cotidiano de trabalho. Este trabalho se insere na perspectiva feminista anticapitalista do trabalho doméstico assumidos por Federici, e realiza a análise proposta através do método histórico dialético em Marx, o qual trata de entender os fenômenos a partir da realidade, de forma dinâmica e totalizante, pois, rejeita a busca da essência dos fenômenos de forma isolada, fragmentada e determinista. É pela abstração que este trabalho analisa o seu objeto de estudo, com base naquilo que está posto na realidade, mas que não é de fácil percepção, pois se vê envolto pelas as aparências das coisas. Os estudos de Federici apontam que a ocultação do valor do trabalho reprodutivo realizado pela mulher está associada a interesses capitalistas e remonta ao início do desenvolvimento deste sistema. Em Marx, fica evidente que o produto do trabalho (valor) da mulher seringueira não lhe pertence. Comparando-se as vozes das mulheres seringueiras com a aparente realidade que enlaça e compromete a percepção dos trabalhadores, este estudo evidencia que, o cotidiano de trabalho no PAE-CM expressa a ocultação do valor do trabalho produtivo feminino num processo de dupla exploração que se converte em capital privado: a exploração da força de trabalho de toda a família produtora, mãe, pai, e filhos, bem como da extração dos produtos oriundos da floresta como valor de troca.

The goal of this academic research is to analyze the daily work of the rubber tapper women in the Chico Mendes Agro extractive Settlement Project, located in Xapuri, Acre, Brazil, through their voices. The present study articulates the concepts of social metabolism and value in Marx, and the concept of concealment of the value of woman’s reproductive work in Federici, using as main reference the reports of the rubber tapper women about their daily work. This research fits into the anti-capitalist feminist perspective of housework assumed by Federici, and performs the analysis proposed through the dialectical historical method in Marx, which tries to understand the phenomena from reality, in a dynamic and totalizing way, since it rejects the search for the essence of phenomena in an isolated, fragmented and deterministic way. It is by abstraction that this work analyzes its object of study, based on that is placed in reality, but trying to see what is not easily perceived, because it is surrounded by the appearances of things. Federici's studies point out that the concealment of the value of reproductive work carried out by women is associated with capitalist interests and goes back to the beginning of the development of this system. In Marx, it is evident that the product of labor (value) of the rubber tapper women does not belong to them. Comparing the women’s voice with the apparent reality that involves and compromises the perception of the workers, this study shows that the daily work in the Chico Mendes Agro extractive Settlement Project expresses the concealment of the value of female productive labor in a process of double exploitation which converts into private capital: the exploitation of the labor force of the entire producing family, mother, father, and children, also the extraction of the products from the forest as exchange value.