Palavras-chave : convergências e diferenciações entre a linguagem natural e a terminologia

Abstract

Relato de literatura com o enfoque na terminologia e na linguística, com o objetivo de estabelecer a contribuição de cada área no atual cenário informacional da representação do conhecimento e de sua posterior recuperação. Destaca a importância das palavras-chave como unidades de representação e de recuperação da informação. Salienta a necessidade de se estabelecer a inter-relação entre linguagem natural e terminologia de um domínio, aperfeiçoando a linguagem documentária. Destaca que um sistema de recuperação da informação, no qual seja representada a informação em consonância com a linguagem dos usuários, possibilitará uma recuperação de informação com maior precisão e pertinência.

The paper is a literature report with focus on terminology and linguistics. The goal is establish the contribution of each area in the current informational scenario of knowledge representation and its subsequent retrieval. It stresses the keywords importance as units of information representation and retrieval. It accentuates the need to establish the interrelationship between natural language and terminology of a domian in order to improve the documentary language. It stresses that an information retrieval system in which information is represented according to users’ language will allow information retrieval with greater precision and relevance.