A História da História: a Cuba de Leonardo Padura em El hombre que amaba a los perros

Abstract

O presente estudo se propõe a compreender o lugar ocupado pelo romancista Leonardo Padura (Havana, 1955) dentro do panorama literário cubano, partindo da noção de sistema literário proposta por Antonio Candido (1959), articulando a vida do autor com a história da ilha depois de 1959. Além disso, propomos uma discussão entre a literatura e a escrita da história, a partir de autores de ambos os campos – György Lukács (1936-37), Walter Benjamin (1940), Peter Burke (1991), Hayden White (1991), Seymour Menton (1993), Michael Löwy (2001), Sabina Loriga (2010) – para entender como o romance El hombre que amaba a los perros (2015) retrata determinados episódios ocorridos em Cuba ao longo da segunda metade do século XX, comparando fragmentos da ficção com livros de história e versões oficiais sobre tais acontecimentos, concluindo que o romance oferece uma visão alternativa, ora complementar, ora conflitante, se contrastada com a oficial.

La presente investigación se propone comprender el lugar ocupado por el novelista Leonardo Padura (La Habana, 1955) dentro del panorama literario cubano, partiendo de la noción de sistema literario propuesta por Antonio Candido (1959), articulando la vida del autor con la historia de la isla después de 1959. Además, proponemos una discusión entre la literatura y la escrita de la historia, a partir de autores de ambos los campos – György Lukács (1936-37), Walter Benjamin (1940), Peter Burke (1991), Hayden White (1991), Seymour Menton (1993), Michael Löwy (2001), Sabina Loriga (2010) – para comprender como la novela El hombre que amaba a los perros (2015) retrata determinados episodios ocurridos en Cuba a lo largo de la segunda mitad del siglo XX, comparando fragmentos de la ficción con libros de historia y versiones oficiales sobre dichos acontecimientos, concluyendo que la novela ofrece una visión alternativa, ora complementar, ora conflictiva, en contraste con la oficial.