Embate entre os hechiceros indígenas e os hechiceros de burla na Ñeçuretangue, 1626-1631

Abstract

Esse trabalho trata de entender como se deu a agência indígena das lideranças Guarani no contato com os primeiros jesuítas que chegaram ao que hoje corresponde ao território do Rio Grande do Sul no século XVII. Para tal, busca reinterpretar nas fontes históricas, através de um olhar antropológico, os eventos que levaram à rebelião de Ñeçu, karaí principal da margem oriental do Uruguai e que resultou na morte dos padres: Roque Gonzalez, Alonso Rodriguez e Juan del Castillo. No complexo cenário do encontro de duas culturas diferentes, a alteridade Guarani deixa entrever a capacidade de apropriação, transformação, escolha e negociação das lideranças temporais e espirituais indígenas. Ao rechaçar a visão preconceituosa que se apresentava na historiografia tradicional, posiciona essas lideranças dentro das abordagens aplicadas na Nova História Indígena.

Este documento tiene como objetivo comprender cómo la agencia de liderazgos indígenas guaraní se puso em contato com los primeros jesuítas que llegaron a lo que hoy corresponde al território de Rio Grande do Sul en el siglo XVII. Con este fin, busca reinterpretar em fuentes históricas, a través de uma mirada antropológica, los eventos que llevaron a la rebelión de Ñeçu, el principal karaí de la orilla oriental de Uruguay, que resulto em la muerte de sacerdotes: Roque Gonzalez, Alonso Rodriguez y Juan del Castillo, En el complejo escenario del encuentro de dos culturas diferentes, la alteridad guarani revela la capacidad de apropriación, transformación, elección y negociacón de los líderes indígenas temporales y espirituales. Al rechazar la visión prejuiciosa presentada en la historiografia tradicional, posiciona a estos líderes dentro de los enfoques aplicados em la Nueva Historia Indígena.