Sempre Marina Fedossejeva (1918-1984) : trajetória de vida descrita por feitos e afetos

Abstract

A pesquisa centra-se em buscar informações biográficas da bailarina, professora de dança clássica e coreógrafa Marina Fedossejeva, precursora do método russo Agrippina Yakovlevna Vaganova na cidade de Porto Alegre – o qual foi desenvolvido em sua Escola de Ballet Marina Fedossejeva. A partir das narrativas de seus alunos e de pessoas próximas ao seu trabalho, os afetos revividos durante a pesquisa costuram os fatos da trajetória de vida e da Escola de Marina Fedossejeva. Busca-se respaldo na dimensão metodológica da história oral, através dos depoimentos e da pesquisa documental: fotos, programas de espetáculos, críticas, notas de jornais da época e materiais bibliográficos. A pesquisa também se vale de informações provenientes das rememorações da pesquisadora, que também foi sua aluna. Delimita-se o recorte temporal dessa pesquisa a partir da chegada de Marina Fedossejeva a Porto Alegre, entre 1957 e 1958, até o fechamento de sua Escola no ano 1982. Os dados levantados reiteram a sólida formação técnica e artística de Dona Marina, no método russo Agrippina Yakovlevna Vaganova. Nesse sentido, seu trabalho colaborou substancialmente para a formação de bailarinos e artistas nessa cidade, pois, além do trabalho desenvolvido em sua escola, também atuou como professora no Centro de Artes Dramáticas da UFRGS na década de 1960. Compreende-se que o esforço de compilar e registrar essas memórias contribui para a construção de uma parte da história da dança de Porto Alegre, no que diz respeito à parcela de colaboração do trabalho de Marina Fedossejeva no desenvolvimento da arte da dança nessa cidade.

The research focuses on the biographical information of the dancer, classical dance teacher and choreographer Marina Fedossejeva, precursor of the Russian Agrippina Yakovlevna Vaganova method in the city of Porto Alegre - which was developed at her Ballet School Marina Fedossejeva. From the narratives of her students and people close to her work, the affections revived during the research stitch together the facts of the life trajectory and the School of Marina Fedossejeva. It seeks support in the methodological dimension of oral history, through testimonials and documentary research: photos, shows‘ brochures, reviews, newspaper notes of that time and bibliographic materials. The research also uses information from the researcher's remembrances, which was also his student. The temporal cut of this research is delineated from the arrival of Marina Fedossejeva to Porto Alegre between 1957 and 1958 until the closing of her School in the year 1982. The data collected reiterate the solid technical and artistic formation of Dona Marina in the method Russian Agrippina Yakovlevna Vaganova. In this meaning, her work contributed substantially to the training of dancers and artists in this city, since, in addition to the work developed at her school, she also worked as a teacher at the UFRGS Center for the Performing Arts in the 1960s. It‘s comprehended that the effort of compiling and recording these memories contributes to the construction of a part of the history of the dance of Porto Alegre, with respect to the collaboration of the work of Marina Fedossejeva in the development of the art of dance in this city.