Carcinoma de células escamosas ocular em equino : relato de caso

Abstract

O carcinoma de células escamosas é um tumor maligno de crescimento lento que pode acometer a pele, membranas mucosas e junções mucocutâneas. Esse é o tumor mais comumente diagnosticado nos olhos e anexos oculares em equinos. Entre os fatores predisponentes estão inclusas: exposição a raios ultravioleta, grau de pigmentação da região periocular e o aumento da susceptibilidade de alguns equinos a carcinogênese. Normalmente seu diagnóstico é confirmado através de exame histopatológico. Foi atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS um equino, 18 anos de idade, castrado, sem raça definida, apresentando massa que encobria toda a superfície corneana do olho esquerdo, com histórico de evolução de quatro meses. Os sinais clínicos incluíram blefaroespasmo, epífora, secreção ocular amarelada e odor fétido. Foi confirmado o diagnóstico através da biópsia excisional com o exame histopatológico. Devido à extensão da massa, e ao alto grau de invasão da córnea, foi sugerido a excisão cirúrgica. Optou-se pela técnica de exenteração, a qual se caracteriza pela retirada do globo ocular, dos anexos e do conteúdo orbitário para excisão da neoplasia. Duas semanas após o procedimento cirúrgico, devido a complicações na cicatrização, optou-se pela curetagem da ferida e posterior cicatrização por segunda intenção. Após a segunda intervenção houve completa cicatrização da ferida, sem intercorrências. Em 60 dias de acompanhamento pós-operatório não foi observada recidiva.

Squamous cell carcinoma is a slow-growing malignant tumor that can affect the skin, mucous membranes, mucocutaneous junctions. This is the most common tumor diagnosed in the eyes and ocular annexes in horses. Among the predisposing factors are included exposure to ultraviolet rays, pigmentation degree of the periocular region, increased susceptibility of some horses to carcinogenesis. Usually the diagnosis is confirmed by histopathological examination. It was attended at the Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS an 18-year-old male, castrated, with no defined breed, presenting a mass that covered the entire corneal surface of the left eye, with a history of evolution of four months. Clinical signs included ocular discomfort, epiphora and fetid odor. The diagnosis was confirmed by excisional biopsy with histophatological examination. Due a extension of the mass , and to the high degree of corneal invasion ,surgical excision was suggested. We opted for the exenteration technique, which is characterized by the removal of the ocular globe, the atachmments and the orbital content for excision oh the neoplasia. Two weeks after the surgical procedure, due to complications in healing, opted foi curettage of the wound and subsequent healing by second intention were chosen. After the second intervention there was complete healing of the wound, without intercurrences. In 60 days of postoperative follow-up, no recurrence was observed.