Ações de uma comissão de controle do tabagismo de um hospital universitário

Abstract

O objetivo do estudo é descrever as ações desenvolvidas pela Comissão de Controle do Tabagismo para eliminar o fumo do ambiente hospitalar. Trata-se de uma pesquisa documental em banco de dados da Comissão de Controle do Tabagismo. Analisou-se o período de 2005 a 2014. O projeto foi aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa. Em 2005- 2006 foram realizadas ações de implementação e lançamento do Programa Ambiente Livre do Tabaco restringindo o consumo do cigarro aos fumódromos. Em 2011-2012, houve o fechamento de fumódromos, permanecendo somente uma área externa de tolerância ao fumo, e criado a atividade Ronda. Ao longo dos anos, muitas iniciativas educativas e restritivas foram realizadas no sentido de coibir o consumo do tabaco no ambiente hospitalar. No entanto, ainda há muito por fazer, pois muitas pessoas fumam em locais não permitidos.

El objetivo del estudio es describir las medidas adoptadas por la Comisión de Control del Tabaco para eliminar el tabaquismo desde el entorno hospitalario. Se trata de una investigación documental en la base de datos de la Comisión de Control del Tabaco. Se analizó el período 2005 a 2014. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética de la investigación. En 2005-2006 se llevaron a cabo acciones de ejecución y puesta en marcha del Programa de Ambiente Libre de Tabaco restringir el consumo de cigarrillos a las instalaciones designadas. En 2011 y 2012, se produjo el cierre de ahumados, dejando sólo una zona exterior para fumar la tolerancia, y creó la actividad Ronda. Con los años, se han llevado a cabo muchas iniciativas para restringir el consumo de tabaco en el ambiente hospitalario. Sin embargo, queda mucho por hacer, ya que muchas personas fuman en lugares no autorizados.

The objective of the study is to describe the actions taken by the Commission of Tobacco Control to eliminate smoking from the hospital environment. This is a documentary research in the database of the Commission of Tobacco Control. Was analyzed the period 2005 to 2014. The project was approved by the research ethics committee. In 2005-2006 actions implementation and launch of the Tobacco Free Environment Programme restricting cigarette smoking to designated facilities were conducted. In 2011 and 2012, there was the closing of smokehouses, leaving only an outside area to smoke tolerance, and created Ronda activity. Over the years, many initiatives have been undertaken to restrict tobacco use in the hospital environment. However, still much to do, because many people smoke in places not allowed.